Jutott mára még egy kis meglepetés, és amint befejeztem a 2. rész fordítását, rögtön kaptam egy üzenetet Viki-n, hogy elkészült a Bromanc 11. részének angol felirata is, úgyhogy a holnapi programom az lesz (éjszakás műszak előtt :S). :)
Szerk.: Azért ennél a résznél egy-két dologgal megszenvedtem, pl. ezzel a Ji csinges ősjeles dologgal. :,D Vagy fél óra volt, mire kiderítettem, miről van szó. ><
Felirat: The Legend of Qin 02
Online: Viki
üdv.
VálaszTörlésKöszönöm szépen a 2.rész feliratát.
Előre is köszi a Bromance-t. Nagyon jó kis sori!!
VálaszTörlésKedves Bettuska! Nagyon tetszik ez a sorozat is. Valahogy kezdek áttérni a kínai történelmi sorozatokra. Most néztem végig a Lan Ling herceget és még mindig a hatása alatt vagyok. Kitartást kívánok ehhez a hosszú sorozathoz is.♥♥♥
VálaszTörlésSzia Csilla! :)
TörlésRemélem nem baj, hogy én szólok hozzá a posztodhoz! Nem bírtam megállni, hogy ne írjak. XD
Betti által választott sorozatok egy része pont az, ami nekem is nagyon bejön. Azaz a wuxia és fantasy vonal az én nagy-nagy kedvencem. Ezeket a sorozatokat én is nézem, vagy nézni fogom. :)
Konkrétan a Legend of Qin ezek közül az egyik nagy kedvencem, mert láttam a belőle készült kínai animációs sorozatból az elejét, plusz egyik főszereplője pont az általam fordított Xuan Yuan Sword hercege, Jiang Jin Fu. :)
Annyiban kijavítalak, hogy ez a sorozat nem történelmi - bár tartalmaz valós dolgokat is - hanem fantasy, wuxia.
A Lan Ling az inkább történelmi, de az sem teljesen.
Annak viszont nagyon örülök, hogy ennyire megtetszettek neked a kínai sorozatok! :)
Üdv: Shaolin Bunny
Szia Bettuska! Örök hála azért, hogy bevállaltad ezt a sorit, nagyon tetszik. Shaolin Bunnynak köszönhetően rászoktam a kínai sorikra is - előtte csak koreait néztem -, de nem bántam meg nagyon jók.
VálaszTörlésSzia Cuclicica! :)
TörlésLáttam a posztodat, örülök, hogy emlegetve vagyok. XD
Jó dolog, hogy pont én vezettelek be a kínai sorozatok világába. :)
A Legend of Qin pedig jó kis sorozat, jó szórakozást hozzá, immár magyar felirattal! Bettinek meg köszönet érte! :)
Üdv: Shaolin Bunny
Kedves Bettuska! Nagyon szépen köszönöm az eddigi munkád! BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK! :D
VálaszTörlésValaki tudna meg kinai/ilyesmi filmeket ajanlani amik magyar szoveggel vagy nyelven is megvan? Nagxon halas lennek erte!
VálaszTörlésIsmerem a korona hercege, Dong Yi, Shine or go, a korona ekkove, Acu herceno,
Törlés