2017. június 28., szerda

Eternal Love 29/58


Cím: Eternal Love / 三生三世十里桃花 / Örök Szerelem
Alternatív cím: Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms
Részek száma: 58
Származási ország: Kína
Műfaj: Romantikus, Fantasy
Megjelenés éve: 2017

Történet:
Egy lesújtó háború után a halhatatlanok nagy nehezen bebörtönözik a démonok nagyurát, 70,000 évvel később viszont sikerül kiszabadulnia. Bai Qian ekkor kerül a halandó világba, ahol Ye Hua-val találkozván beleszeret. Su Jin féltékenységében azon ügyködik, hogy minél több félreérthető szituációt keltsen életre, melynek folyományaképp Bai Qian elveszíti szeme világát is. Abban a hiszemben, hogy Ye Hua megcsalta, leveti magát a Zhu Xian-fennsíkról, majd önként kitörölteti minden emlékét, hogy elfeledje szerelmét. Száz évvel később istenségekként látják viszont egymást. Ye Hua egy másik életben, egy másik világon is felismeri Bai Qian-t, de a történet megismétli önmagát.

Főszereplők:
Yang Mi (Si Yin / Su Su / Bai Qian)
Chao Mark (Mo Yuan / Ye Hua)
Dilmurat Dilraba (Feng Jiu)
Gao Vengo (Dong Hua)

Feliratok:

Online:



2017. június 12., hétfő

Változások

Továbbra is ritkán frissítem a blogom, úgyhogy itt egy átfogó "jelentés" a történtekről és a várható dolgokról.

A The Legend of Chusen 1. évadának a vége felé közeledek, és természetesen a 2. évadot is le fogom fordítani. A szűkös szabadidőm miatt egyszerre egy sorozatot fogok fordítani továbbra is, maximum filmnek állok neki közben, ha találok olyat, ami nagyon jó, és más nem akarja fordítani.

Technikai okok miatt szüneteltetett fordítások:
- Demon Girl - a mai napig sem készült hozzá el végig az angol fordítás, és már 2. évada is megjelent. Akármennyire sajnálom is, mert elbűvölő sorozat, akkor se tudom folytatni, és nincs is értelme így.
- The Legend of the Ancient Sword: Viki licensze megszűnt, a sorozatot törölték, én viszont sokszor nem tudom a saját gépemet fordításra használni, így hiába töltöm le, tehát egyelőre ezt se folytatom. Ugyanezért nem folytatom a Greenhill Fox Legend-et sem tovább (letöltöttem végig, de hiába, ha nem férek hozzá a laptopomhoz olyankor, amikor tudnék fordítani), meg úgyis csak 2 rész készült el belőle..
- Heirs From Another Star: Az angol felirat hiányos, nincs ellenőrizve még mindig. (Ha más fordítani mégis vállalná így, akkor csak tessék!)

Ha nyáron megjelenik és Viki licenszet kap a Phoenix Warriors, akkor az fogja követni a Chusen-t. Amennyiben nem, akkor nagy valószínűséggel a The Disguiser-t veszem elő a maradék 3 félbehagyott közül. Ha a Behind Your Smile-ra lenne más fordító jelentkező, szívesen átadnám, úgyis alig kezdtem bele, és sokan várnak feliratra (már hónapokkal ezelőtt is felkínáltam ugyanezt a lehetőséget, de még nem volt rá jelentkező). A Miss Rose-t is átadnám, mert modern sorozathoz annyira nem fűlik a fogam mostanában, pedig az egész jó kis romantikus vígjáték.

A türelmeseknek köszönöm a türelmét és megértését!