Odáig nem jutottam még el, hogy készítsek ehhez is egy adatlapot, úgyhogy az első rész feliratával ez is megtörtént. :)
Cím: Please Come Back, Mister! // Várom vissza, uram!
Műfaj: Romantikus, vígjáték, természetfeletti
Részek száma: 16
Származási ország: Dél-Korea
Vetítés kezdete: 2016. február 24. (Heti két rész)
A páratlan részeket én készítem, a párosakat pedig Cintus.
Történet:
Főszereplőnk halálra dolgozza magát, majd egy vonzó férfi testében esélyt kap visszatérni az életbe (némi gikszert követően) egy holttársával egyetemben, akinek a lelke pedig egy gyönyörű nő testébe száll.
Főszereplők:
Rain (Lee Hae Joon)
Oh Yeon Soo (Hong Nan)
Lee Min Jung (Shin Da Ye)
Kim In Kwon (Kim Hyeong Soo)
Lee Ha Nui (Song Yi Yeon)
Kim Soo Ro (Han Gi Tak)
Feliratok: Please Come Back, Mister 01-16
(AT és Doramax-hoz időzítve)
Online: Viki
Kedves Betti és Cintus, Rain magyar Cloudjainak nevében ismét szeretném megköszönni, hogy fordítjátok a sorozatot :) Harudo11 (Cloud Hungary)
VálaszTörlésKöszönöm, hogy ilyen gyorsan fordítod!
VálaszTörlésKedves Bettuska, köszönöm az 1. rész feliratát, gyors voltál, mint mindig.
VálaszTörlésBettuska! Isten vagy, köszi, köszi.:)
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm az első rész feliratát, már kíváncsi voltam a sorozatra.♥♥♥
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm az első két részét! Már nagyon vártam ezt a sorozatot!
VálaszTörlésNagyon köszönöm az 5. részt is!
VálaszTörlésNagyon köszönöm az újabb részt :D
VálaszTörlésA 10. résznél minden linken a felirat érhető el. De persze köszönöm szépen! :)
VálaszTörlésJavítottam. :D Véletlen a feliratot töltöttem fel. XD
Törlésköszönöm szépen mind a 12 rész feliratát :) :)
VálaszTörlésKedves Betti és Cintus!Köszönöm szépen az eddigi részek fordítását.
VálaszTörlésSzia Bettuska.
VálaszTörlésA vikis online lejátszásnál meg áll a videó. Nem tudod mi lehet a probléma? balajtikati