Cintus elkészült a második rész feliratával, én pedig átnéztem, és szerencsére most időzíteni se kellett! :D AT-hez és Doramax-hoz is passzol. Ez a rész határozottan érdekesebb, mint az előző. Határozottan... (az első pár perc után meg is tudjátok, miért :P).
Az első részben egy dolgot javítottam, a Purgatóriumot visszaírtam Bardo-ra. Nem gondoltam volna, hogy később még visszatér, ezért "egységesítettem" a vallást, de a sorozatkészítők direkt keverték. Szóval a Bardo a buddhizmusban nagyjából a keresztények Purgatóriumának felel meg. Ide kerül a lélek közvetlen a halál után, mielőtt még eldőlne a további sorsa. :)
Előző részek és egyéb infók ITT.
Bettuska, már láttam vikin a 2. részt, de örülök, hogy most le is tölthetem. Cintusnak köszönet a fordításért.
VálaszTörlésKöszönöm, hogy elkeztétek fordítani, mivel elég érdekesnek tűnik ez is bekerült a megnézendő sorozatok közé.
VálaszTörlés