A sorozat a 38 éves anyukáról és háziasszonyról, Ha No Ra-ról, akinek a kapcsolata a férjével, Kim Woo Chul-lal megromlott. Woo Chul No Ra-t műveletlennek és alacsonyabb rendűnek tartja. No Ra ezért titokban leérettségizik és egyetemre jelentkezik, ahová fel is veszik. Azonban a 20 éves fia, Min Soo, ugyanarra az egyetemre nyer felvételt, sőt, még Woo Chul-t is áthelyezik oda professzorként. Ugyanezen az egyetemen tanít No Ra egyik gimnáziumi barátja, Cha Hyunk Suk is, aki mindig is szerelmes volt belé.
No Ra-nal még az első részek egyikében hasnyálmirigy rákot diagnosztizálnak, ezért eldönti, hogy az egyetemtől semmi sem tántoríthatja el, és ugyanazt akarja átélni, mint egy 18 éves diák, továbbá mindent ki akar próbálni, amit életében addig nem sikerült.
A feliratok innen, egyben letölthetők: Twenty Again 1-16
No Ra-nal még az első részek egyikében hasnyálmirigy rákot diagnosztizálnak, ezért eldönti, hogy az egyetemtől semmi sem tántoríthatja el, és ugyanazt akarja átélni, mint egy 18 éves diák, továbbá mindent ki akar próbálni, amit életében addig nem sikerült.
A feliratok innen, egyben letölthetők: Twenty Again 1-16
A sorozat jópofa betétdala:
Köszönöm szépen !!! ;)
VálaszTörlésKöszönöm szépen a feliratot!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a feliratokat :)
VálaszTörlésKöszönöm szépen a feliratokat!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat. :-)
VálaszTörlésKöszönöm az eddigi munkádat! Kíváncsian várom a történet folytatását!
VálaszTörlésKöszönöm a feliratokat és a munkát! :)
VálaszTörlésköszönöm a feliratokat!
VálaszTörlésNagyon köszönöm a fordítást!Örülök,hogy le is lehet tölteni a feliratokat. :)
VálaszTörlésLenne egy nagy kérésem! Ennek a sorozatnak az első három részét tudtam letölteni megáról. A többit nem, szeretném, ha segítenél ebben. Idősebb néni féle vagyok, nincs letöltéshez gyakorlatom! Előre is köszönöm!
VálaszTörlésInnen le lehet tölteni a részeket: http://doramax264.com/28091/twenty-again-drama-2015-00-sub-l-01-raw/
VálaszTörlésRámész a rész számára, aztán bejön egy ablak, ott a Skip AD-re kell kattintani. Utána ismét bejön egy oldal (www.embedupload.com), és ott a nagy zöld négyzetben vannak letöltési lehetőségek, ezeket kell végigzongorázni. http://www.embedupload.com/?d=3MYSSFGQH5 Itt például rámegyek az 2S (2Shared) linknél a Download Now-ra, a következő oldalon pedig lesz egy olyan szöveg, hogy You should click on the download link: http://www.2shared.com/video/J2j1lRoY/TwntyAgnE04WITHMmnN.html
Erre rákattintasz. Aztán a kék Download feliratra. Azt hiszem, itt 4-5 videóra van limitálva, amit naponta le lehet tölteni, de ez 2S a legegyszerűbben működésre bírható direkt letöltő öldal.
Köszönöm szépen! SIKERÜLT!!!!!!! :)
TörlésÖrülök neki. :)
TörlésAz első részt megnéztem az indán. Nagyon tetszik, köszönöm a fordítást! A többit nem töltöd fel?
VálaszTörlésTechnikai gondok adódtak a részekkel - az első epizódot kivéve -, és nem tudom a feliratot beleégetni. Próbáltam már többször és többféleképpen, de nem ment sajnos, úgyhogy feladtam. :(
VálaszTörlésNagyon tetszik!!!!!!!!!!!! Köszönöm szépen ezt a magas színvonalú fordítást, és nagyon-nagyon várom a folytatást is! Gratulálok a munkádhoz!
VálaszTörlésAzt elfelejtettem írni, hogy letöltöttem, így az eddig lefordított részeket mind meg tudtam nézni!!! Csak így tovább, nagyon jó.
VálaszTörlésKedves Bettina! Tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy sok mindent csinálsz is, ezért csak csendesen megkérdezném lesz remény arra, hogy ezt a sorozatot tovább fordítod ? Köszönet az eddigiekért is :)
VálaszTörlésPont most van folyamatban a 6. rész. :)
TörlésNagyon szépen köszönöm,ne haragudj amiért türelmetlen voltam ! :)
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésEzer köszönet a 6. részért is!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VálaszTörlésKöszönöm szépen az első 6 részt!! :)
VálaszTörlésKöszönöm szépen , szorgalmasan gyűjtöm!!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésKöszönöm szépen az eddigieket és a most készülőket is! :) Baromi jó kis sorozat.
VálaszTörlésSzervusz Bettuska Kedves!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a Twenti....10-11. részének a feliratát, egyenlőre még gyűjtögetek.Üdv: Ildikó
Kedves Betti!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a Twenty 1-12 részek feliratát. :)
Kedves Betti!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a kedves kis sorozatot! Én még csak pár napja fedeztem fel de nagyon boldog voltam, hogy valaki lefordította ezt a doramát. Már az elején kinéztem és elkezdtem letölteni hátha lesz még fordítója, egyik nagy kedvencem lett, az újra nézős sorozatok közé tartozik.
A Jövőt illetőleg sok sikert és további jó fordításokat kívánok Neked!
Bea
Bettuska Kedves!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a Tewenty teljes forditásáért a munkádat, még nem néztem, de érdekel a történet. Üdv: Ildikó
Köszönöm szépen ezt a sorozatot Neked Bettuska, és a gyorsaságod bámulatos!!
VálaszTörlésElkezdtem ezt a sorozatot nézni, nem is álmodtam, hogy egy ilyen gyöngyszemre akadok! Jókat nevettem, nagyon aranyos, szórakoztató, a két fiú csodás és azt hiszem ezt a nőcit is meg fogom szeretni (eddig nem sikerült). Hálás vagyok a remek feliratért, köszönöm szépen!!!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, Nagyon tetszett az egész történet és a színészek is nagyon jók voltak. Az utolsó 6 részt a barátnőmmel "maratonban" néztük végig. :-D
VálaszTörlésNagyon jó sorozat volt, imádtam minden másodpercét! Imádtam a szereplőket, a zenét, mindent... Köszönöm szépen a feliratokat!
VálaszTörlésKedves Bettina !
VálaszTörlésKöszönöm szépen ennek a nagyon édes kis történetnek a fordítását nagyon tetszett élveztem minden percét .a remek fordításodnak ...Köszönöm Zsuzsianyu
Most kezdtük el nézni ezt a sorozatot - igazán aranyos! :)
VálaszTörlésKöszönöm a munkád! :]
Köszönöm szépen a munkádat! Jó kis történet volt.
VálaszTörlésKöszönöm a feliratokat. Élvezet volt nézni, hogy immár harmadik éve Choi Ji Woo a sokadik oldaláról mutatkozik meg. Szívmelengető történet, remek színészekkel, nézőbarát befejezés. Egy jó kis kikapcsolódáshoz nem hiányzott semmi. Még egyszer KÖSZÖNÖM.
VálaszTörlésÜdv. negro53
Szia, szeretném megköszönni, hogy fáradoztál vele és lefordítottad. Nem hittem, hogy tetszeni fog ez a dorama, de mégis :)
VálaszTörlésViszont nem tudtam végig nézni, mert a 13. és a 15. rész feliratát nem tudom letölteni, mert ezt írja ki:502 Bad Gateway
Meg tudnád csinálni, hogy működjön a letöltés?
Köszi most már sikerült letölteni a feliratokat :)
VálaszTörlésKöszönöm szépen a teljes sorozat fordítását. :)
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm :)
VálaszTörlés