Most, hogy megszületett az elhatározás, meg is hoztam a sorozat 2. részét. Annak ellenére, hogy ez nem az általam leginkább kedvelt fantasy kategória, a régi kor miatt mégis ugyanannyira rabul ejt a látvány varázslatok nélkül is. Nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy fog alakulni az egész sorozat, mert nagyon jókat olvastam róla. Az angol szövegével egy kicsit azért meggyűlt sok helyen a bajom, de igyekszem a tőlem telhető legtöbbet kihozni belőle, és inkább többször elolvasom (így legalább az elgépelések nagy részét is kiszúrom :P).
Felirat: Nirvana In Fire 02
Online: Viki
Videó: Openload
Kedves Bettina!
VálaszTörlésVan néhány sorozat, amit a Viki-n fordítasz, ide nem raktál ki, de már egy ideje nem készült belőle új rész. Ilyen a Boysitter, a Love Cheque Charge vagy éppen a The New World. Az lenne a kérdésem, hogy ezeket még tervezed folytatni? Én nagyon örülnék neki, mert eddig is nagyon jól válogattál a sorozatok között, és a leírások alapján biztosan ezek is jók lennének.
Szia! Azokról egyelőre nem tudok semmit se mondani. A Boysitter-hez van már valaki, aki nyári szünetben legkésőbb szeretné a maradék részeket lefordítani. A Love Cheque Charge iszonyatosan hosszú, és ezt nem tudtam, amikor elkezdték vetíteni a sorozatot, a The New World pedig jobb sorozatok miatt szorul háttérbe. Nem tudok semmit se ígérni ezekkel kapcsolatban. Szívesen folytatnám mindkettőt, de a jelenleg fordított sorozatai jobban érdekelnek, és egyszerűen nincs több kapacitásom, mindig jönnek az új sorozatok is, de időm nem lesz több.
TörlésBettuska!
VálaszTörlésKöszönöm a 2. részt ! (Y)
Üdv: Mara