Beautiful Secret (Mei Li's Secret) 12/39


Cím: Beautiful Secret /Mei Li's Secret/Csodás titok
Származási ország: Kína
Megjelenés: 2015. december 24.
Részek száma: 39
Részek hossza: 45 perc

Történet:
20 évvel ezelőtt Wang Xuan (Li Ying) énekes minden pénzét a húga, Jiang Meili, betegségének gyógyítására költi, így végül örökbe kell adnia. Az esküvője napján újra fel akarja keresni a húgát. Meili-t (Victoria Song) Jiang Weiguo és a felesége fogadták örökbe. Mivel Wang Xuan nem találja a húgát, úgy dönt, hogy minden szeretetét mostohahúgának, Xu Ruoin-nak (Xianzi) adja.
20 évvel később Ruolin indul egy énekes versenyen, hogy visszaszerezze volt barátját, Guan Yi Producert (Peter Ho). Meili szintén indul azon a versenyen, melyet meg is nyer, Guan Yi pedig felkarolja, s a zenei producerévé válik; ugyanakkor érzések is szárba szökkennek köztük.

Szereplők:
Peter Ho
Victoria Song
Li Ying


19 megjegyzés:

  1. Kati nénétek2015. december 28. 12:32

    Ezt a sorozatot is elkezdem nézni,jónak tűnik, köszönöm a fordításodat!

    VálaszTörlés
  2. mara2016. január 8. 12:10

    Kedves Bettina ! <3
    Nem tudok ellenállni ! Néznem kell (Y)
    Köszönet érte... már nem akarok takarítani, főzni... sportolni....
    teljes függő vagyok... :-D
    Üdv: Mara

    VálaszTörlés
  3. ququcs2016. január 9. 2:36

    Köszönöm szépen, hogy fordítod, gyűjtögető vagyok és maratonozni fogok!!!

    VálaszTörlés
  4. Réka2016. január 22. 12:11

    Az Ostjait le lehet valahonnan tölteni? Olyan fülbemászó dalok vannak benne :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bettuska2016. január 23. 1:33

      Már rajta vagyok. Az opening-et égen-földön kerestem, de egyelőre még nem találtam meg teljes verzióban, csak epizódból kivágva, de azért nem adom fel. ^^

      Törlés
    2. Réka2016. január 23. 2:11

      Előre is köszönöm!! :) <3

      Törlés
  5. Dro2016. február 21. 0:13

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  6. Unknown2016. április 26. 10:00

    Tisztelt Betti! Remélem nem hagyod abba a fordításokat!
    Nagyon szépen (helyesen) és gyorsan fordítasz... Maradj meg ilyennek!
    Már alig bárom a Beautiful Secret 10. részét!

    VálaszTörlés
  7. Dro2016. május 5. 9:58

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  8. Dro2016. május 5. 9:59

    Uristen de orultem, mikor meglattam h vam uj resz 😍 mar kezdtem lemondani a sorozatrol, ugyhogy koszonom :D

    VálaszTörlés
  9. Unknown2016. június 7. 4:29

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  10. Unknown2016. június 7. 4:29

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  11. Unknown2016. június 19. 4:32

    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  12. cskorni2016. szeptember 7. 3:57

    Kedves Bettina!
    Én nagy rajongód vagyok, mind itt, mind a vikin. Szeretem a fordításaidat, olvastam a tájékoztatódat is, de lehet, hogy figyelmetlen vagyok, sehol nem láttam a Beautiful Secret további részeinek fordítására, valamint a Love Buffet tajvani sorozat utolsó befejező részének (ami most a vikin 1%-n áll) befejezésére vonatkozó hiradásodat. Én nem szeretek sürgetni senkit, hiszen hálás vagyok a fordítóknak, hogy erre szánják a szabadidejüket, és sajnálom, hogy vannak akik kellemetlenkednek nekik, de azért most nem álltam meg, hogy ne kérdezzek ezekre rá. Várom válaszodat, üdvözlettel: Edit

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bettuska2016. szeptember 8. 1:21

      Kedves Edit!
      A Love Buffet-t én abbahagytam, mert nem bírtam a női szereplőt, a fordítást mást vette át, illetve folytatta az is, aki még anno Vikin kívül elkezdte, de magánéleti dolgok miatt egy időre felhagyott a fordítással.
      A Beautiful Secret-et még nem folytattam, de nem is dobtam, csak most a Nirvana In Fire mindenekelőtt előnyt élvez. ^^

      Törlés
    2. cskorni2016. szeptember 9. 7:26

      Köszönöm a válaszodat. A love buffetben én sem birom a női szereplőt, de azért hamár eljutottam az utolsó részig, olyan jó lenne tudni a befejezést is. Majd figyelem máshol, hátha eljutnak a végére, remélem nem adják fel. A Beautiful Secretről olvastam a szeptemberi összefoglalódban. Igy köszönöm a válaszaidat. Minden jót, azért pihenjél is. Üdv. Edit

      Törlés
    3. Zsuzsa2017. április 4. 10:57

      Kedves Betti! Nagyon szeretem a munkáidat,szinte mindet láttam amit fordítottál. Nagyon örültem,hogy fordítod ezt a sorozatot,mert egyik kedvencem Peter Ho. Reménykedhetek folytatásban? Válaszodat megköszönöm,kitartást és sok sok sikert!

      Törlés
  13. Unknown2017. augusztus 3. 2:54

    Jó kis sorozat, kíváncsi vagyok mi lesz Meilivel, várható, hogy tovább viszed majd vagy dobtad a sorit és mással foglalkozol inkább?

    VálaszTörlés
  14. Chie2017. október 16. 12:22

    Helló érdeklődnék hogy a 13.résztől a Beautiful Secretnek majd lesz folytatása valamikor magyar felirattal? Mert imádom ezt a sorozatot és már nagyon kíváncsi vagyok a végére az angol nyelvtudásom meg sajnos nagyon gyenge ide. :(
    Persze tudom hogy nagyon sok vele a munka és hogy nagyon időigényes minden egyes mondat.
    Várom a mielöbbi választ és maradok tisztelettel:) Ili

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)