Cím: Addicted (aka Heroin)
Származási ország: Kína
Részek száma: 15
Epizódok hossza: ~20 perc
Műfaj: Romantikus (fiú-fiú szerelem), dráma
Megjelenés éve: 2016
A második évad forgatása május környékén kezdődik!
Történet:
Bai Luo Yin gyerekkora óta a nemtörődöm apjával, Bai Han Qi-vel, és a nagyanjával él. 16 éves korában az anyja, Jiang Yuan, újra férjhez megy egy magas rangú, özvegy hivatalnokhoz, Gu Wei Ting-hez. Gu Wei Ting-nek van egy fia is, Gu Hai, aki neheztel az apjára. A sors keze által a két, zaklatott érzelmi világú mostohafivér végül egy osztályba kerül, idővel pedig "másfajta" érzéseket kezdenek táplálni egymás iránt. Bai Luo Yin osztálytársai, You Qi, és Fa Xiao Yang Meng, nagy szerepet játszanak a kapcsolatuk alakulásában.
Főszereplők:
Ling Feng Song (You Qi)
Johnny Huang (Gu Hai)
Xu Wei Zhou (Bai Luo Yin)
Chen Wen (Yang Meng)
Feliratok: Addicted 01-15
Online: Viki
Kedves Betti!Felírat,videó begyűjtve.Köszönöm szépen a munkádat.
VálaszTörlésAz első négy rész tetszett, ennyi csibészséget elkövetni! :D Köszönöm a munkát, követni fogom a sorozatot!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésKöszönöm az eddigi részek feliratát! Alig várom a következő részekét! :-D
VálaszTörlésNagyon köszönöm a feliratot.
VálaszTörlésNagyon köszönöm a feliratot és várom a folytatást, mert egyre jobban tetszik ez a sorozat!
VálaszTörlésNagyon tetszik eddig :) a kedvcsináló mv-ben ki énekli a dalt ? olyan jó hangja van
VálaszTörlésEgy bizonyos "WK - Walker" énekli. A dal címe pedig 思念是一首歌 (Missing a song).
TörlésA többi zenéjéhez itt egy lejátszólista: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3D85585081675625
VálaszTörlésKöszönöm a feliratot és nagyon várom a folytatást!
VálaszTörlésKöszönöm az eddigi feliratokat.Nagyon várom a folytatást.
VálaszTörlésSzia!
VálaszTörlésKöszönöm a fordításokat, viszont a 10. részt se letöltve sem online nem tudom megnézni. :( Amúgy ha megkérlek, akkor írnál még ilyen témájú sorozat- és filmcímeket nekem? :)
Újratöltöttem a 10. részt. ^^ http://fuckyeahboyxboy.tumblr.com/post/23362419189/asian-bl-dramamovies Ezen az oldalon sok mindent találsz a témában. :D Csak le kell görgetni. ^^ Fényképek, videók, sorozatok, filmek, mindenféle. :P Én a filmes/sorozatos szekciót mentettem el. :D
TörlésKöszönöm az újratöltést is és a linket is! Bár olyat kerestem, amihez van némi magyar fordítás, de max. megnézem eredeti nyelven :)
TörlésKöszönöm szépen a fordítást!!! Nagyon tetszik a sorozat :) Ha véletlen lesz majd 2.évad, ugye azt is bevállalod? :)
VálaszTörlésElvileg és, persze, hogy vállalom! :)
TörlésEgyébként nagyon gyors ütemben dolgozol,hogy párhuzamosan fordítassz több sorozatot is ! :) Találtam egy oldalt,ahol hatalmas rajongótábora van az Addicted-nek :) Gondolom a magyarázat erre amiért engem is megfogott,a szereplők abszolúte nem nőies karakterek :) Mekkora bizalomnak kell lennie a színészek közt,hogy el tudják játszani.Belenéztem más hasonló témájú filmbe,de egyik sem vonz be úgy mint ez,pont a fentiek miatt. :))
VálaszTörlésAz első évad hány részes? Imádom a sorozatot és minden egyes új rész előtt újranézem az előzőeket! :)
VálaszTörlésCsak ennyi, összesen 15 részes.
TörlésKedves Bettina!
VálaszTörlésEz jól esett a lelkemnek....sírtam-nevettemben és azonnal szeretném a következő évadot látni...de arra még várni kell.
Köszönöm szépen a munkádat, igazán vidám perceket szereztél nekem vele.
Üdv: anoli
...és még egy kérdés...az első és az utolsó részben felhangzik egy angol nyelvű dal az -én hősöm----azt nem tudod véletlenül, hogy ki énekli?
TörlésKözben megtaláltam a dalt...nem gond ha berakom ide a linket...hátha más is keresné https://www.youtube.com/watch?v=TD_aruVahWg&index=11&list=PL1D5eFMGMhVQE2XrUIgZlcb69V-c1Ze33
TörlésSzia!
VálaszTörlésNagy köszönet a feliratért! :)
Szia Bettina! Neked köszönhetjük a Vikin az opening fordítását,feltöltését? ! Nagyon! Nagyon!! komolyan könnybe lábadt a szemem!! ...még mindig addicted.... <3
VálaszTörlésSzia! Igen, pár napja fordítottam le, de egyelőre még csak az első részben. ^^ Ha lesz időm, a többibe is beleírom. :)
TörlésKöszönjük!! XD Láttad,hogy vágatlan verzió?!! A kimaradt jelenetek is benne,kivéve,az azutáni, amikor először együtt iszogatnak az 5. részben. Mikor Yinzi spicces kicsit XDDD
TörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésSzia Bettuska! A következő évadról lehet tudni valamit?
VálaszTörlésLefújták sajnos. Túl szigorú a kínai cenzúra. :/
TörlésAhhoz képest, hogy Kínában hogy állnak a homoszexualitáshoz, alig hittem el, hogy ilyen sorozatot csinálnak egyáltalán! :-)
TörlésA youtubon voltak részek a következő évadból, de sajnos másnapra törölt videót irt ki.
VálaszTörlésSzeretném megkérdezni hogy lesz e folytatás,mert a neten több videót is találtam. A You Tube oldalon ezzel a címmel, filmnek több részét is
VálaszTörlésmegtaláltam: Be Here For You Köszönet a fordításért! email címem keszeihelga@gmail.com
https://youtu.be/4BSZz1_X1Ao
VálaszTörlésErre a linkre gondoltam
Szia!
VálaszTörlésVan fent egypár videó, amiből arra gondoltam hogy készül folytatás.
Szeretném megkérdezni hogy a Viki oldalon meg lesz e a sorozat 100% OS fordítása,mert ott a cenzúrázatlan változat van fent. Szeretném az eredeti kínai filmet DVD változatát megvenni,esetleg a folytatást is ha lesz.Tudsz olyan Kínai oldalt ajánlani ahol ezt meg lehet oldani?
Köszönöm: Helga
Ez egy nagyon jó sorozat, és tényleg sajnálatos, hogy nem lesz folytatása. Az utolsó rész utolsó jelenete erősen árulkodott arról, hogy lesz második évad. De a kínai cenzúra... :( Egyébként nagyon furcsán alakul a két srác kapcsolata, mert az elején úgy tűnik, hogy Luo Yin bár azt mutatja, hogy idegesíti Gu Hai gonoszsága, de lehet érzékelni, hogy azért vevő rá. És ez azt érzékelteti, hogy igazából nagyon is összhangban van, csak a közepétől "megszakad" ez a kapcsolat, amikor Gu Hai túlzottan rányomul Luo Yin-re, és az már tényleg bosszantja őt. De aztán csak összejönnek.
VálaszTörlésÉn YouTube-on néztem végig, videó letöltési link érdekelne, ha elérhető lenne valahol. Vagy hol tudom hasznosítani a feliratodat? Szívesen megnézném még egyszer magyarul.
Köszi a munkádat!
VálaszTörlésSzeretném megkérdezni, hogy igaz e, amit hallottam, hogy már az első évadot is hosszabbra tervezték, csak közben kaszálták el a sorozatot? Vagy ez egy tévhit? Köszi!